上海翻譯協(xié)會(huì)是經(jīng)上海市民政局審核批準(zhǔn)的由上海翻譯家自愿組成的專(zhuān)業(yè)性的社會(huì)團(tuán)體，是中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)和上海市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)的團(tuán)體會(huì)員，現(xiàn)有注冊(cè)會(huì)員600多人，語(yǔ)種涉及英、俄、法、德、日、西班牙、阿拉伯、朝鮮等十余種。正規(guī)的翻譯公司，都是擁有一定的翻譯資質(zhì)的，而且在行業(yè)內(nèi)是需要通過(guò)ISO9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員和美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。

       上海翻譯協(xié)會(huì)致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶(hù)形象，為客戶(hù)創(chuàng)造更大價(jià)值。翻譯服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。

       上海翻譯協(xié)會(huì)是由與翻譯及與翻譯工作相關(guān)的企事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體及個(gè)人自愿結(jié)成的行業(yè)性、非營(yíng)利社會(huì)組織，正規(guī)的翻譯公司都應(yīng)該了解知道翻譯協(xié)會(huì)的存在，且是翻譯協(xié)會(huì)的會(huì)員，得到認(rèn)可。

       正規(guī)的上海翻譯協(xié)會(huì)是要獲得工商行政管理局的專(zhuān)業(yè)涉外翻譯服務(wù)公司批準(zhǔn)，在公證處、法院、使領(lǐng)館也需要備案，成立時(shí)間越久才能看出這個(gè)公司質(zhì)量怎么樣，還應(yīng)該擁有中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員。